AI配图

哈喽,小天来为大家解答以下的问题，关于草色遥看近却无的全诗译文，草色遥看近却无这个很多人还不知道,那么现在让我带着大家一起来看看吧！

“草色遥看近却无”前面的一句是：天街小雨润如酥出自：《早春呈水部张十八员外二首》，是唐代文学家韩愈创作的七言绝句组诗作品。

原文如下：天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

译文如下：京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。

这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。

扩展资料：赏析“天街小雨润如酥”点出初春小雨，以“润如酥”来形容它的细滑润泽，准确地捕捉到了它的特点。

造句清新优美。

与杜甫的“好雨知时节，当春乃发生。

随风潜入夜，润物细无声”有异曲同工之妙。

“草色遥看近却无”写草沾雨后的景色。

以远看似有 ，近看却无 ，描画出了初春小草沾雨后的朦胧景象。

写出了春草刚刚发芽时，若有若无，稀疏，矮小的特点。

这一句是全篇中的绝妙佳句。

早春二月，在长安，冬天未过，春天还未来临。

但若是下过一番小雨后，第二天，春天就来了，最初的春草芽儿就冒出来了，作者远远望去，朦朦胧胧，仿佛有一片极淡极淡的青青之色，这是早春的草色。

2、创作背景此诗作于唐穆宗长庆三年（823年）早春。

当时韩愈已经56岁，任吏部侍郎。

虽然时间不长，但此时心情很好。

此前不久，镇州（今河北正定）藩镇叛乱，韩愈奉命前往宣抚，说服叛军，平息了一场叛乱。

穆宗非常高兴，把他从兵部侍郎任上调为吏部侍郎。

参考资料来源：百度百科-早春呈水部张十八员外二首。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。