Cat Got Your Tongue?

当问某人为什么他不说话时，英文中会经常问：“Cat Got Your Tongue? （你的舌头被猫给吃了吗）?“

这并不是粗鲁的表达，事实上，在中世纪，国王惩罚巧舌如簧的骗子时，就会把他们的舌头割下来，然后喂猫…

【例句】

Why won't you answer my question? Has the cat got your tongue?

你为何不回答我的问题？你成了哑巴了吗？